Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 27:15,17, 21, 26
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
New American Standard Bible
Matthew 27:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now at {the} feast the governor was accustomed to release for the people {any} one prisoner whom they wanted.
NA26 – Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει (5715) ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν (5721) ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον. (5707)
WH – κατα δε εορτην ειωθει (5715) ο ηγεμων απολυειν (5721) ενα τω οχλω δεσμιον ον ηθελον (5707)
PES – ܒ݁ܟ݂ܽܠ ܥܺܐܕ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܥܳܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܗܺܓ݂ܡܽܘܢܳܐ ܕ݁ܢܶܫܪܶܐ ܐܰܣܺܝܪܳܐ ܚܰܕ݂ ܠܥܰܡܳܐ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܗܶܢܽܘܢ ܨܳܒ݂ܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܀
Lexical Parser:
Matthew 27:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So when the people gathered together, Pilate said to them, ""Whom do you want me to release for you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
NA26 – συνηγμένων (5772) οὖν αὐτῶν εἶπεν (5627) αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος, Τίνα θέλετε (5719) ἀπολύσω (5661) ὑμῖν, Ἰησοῦν τὸν Βαραββᾶν ἢ Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον (5746) Χριστόν;
WH – συνηγμενων (5772) ουν αυτων ειπεν (5627) αυτοις ο πιλατος τινα θελετε (5719) απολυσω (5661) υμιν [ [τον] | [ιησουν τον] ] βαραββαν η ιησουν τον λεγομενον (5746) χριστον
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܟ݁ܢܺܝܫܺܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܦ݁ܺܝܠܰܛܳܘܣ ܠܡܰܢ ܨܳܒ݂ܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܶܐܫܪܶܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܠܒ݂ܰܪܐܰܒ݁ܰܐ ܐܰܘ ܠܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܡܫܺܝܚܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 27:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But the governor said to them, ""Which of the two do you want me to release for you?" And they said, ""Barabbas."
NA26 – ἀποκριθεὶς (5679) δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶπεν (5627) αὐτοῖς, Τίνα θέλετε (5719) ἀπὸ τῶν δύο ἀπολύσω (5661) ὑμῖν; οἱ δὲ εἶπαν, (5627) Τὸν Βαραββᾶν.
WH – αποκριθεις (5679) δε ο ηγεμων ειπεν (5627) αυτοις τινα θελετε (5719) απο των δυο απολυσω (5661) υμιν οι δε ειπαν (5627) τον βαραββαν
PES – ܘܰܥܢܳܐ ܗܺܓ݂ܡܽܘܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܠܡܰܢ ܨܳܒ݂ܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܶܐܫܪܶܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܡܶܢ ܬ݁ܪܰܝܗܽܘܢ ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪܘ ܠܒ݂ܰܪܐܰܒ݁ܰܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 27:26
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Then he released Barabbas for them; but after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.
NA26 – τότε ἀπέλυσεν (5656) αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας (5660) παρέδωκεν (5656) ἵνα σταυρωθῇ. (5686)
WH – τοτε απελυσεν (5656) αυτοις τον βαραββαν τον δε ιησουν φραγελλωσας (5660) παρεδωκεν (5656) ινα σταυρωθη (5686)
PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܫܪܳܐ ܠܗܽܘܢ ܠܒ݂ܰܪܐܰܒ݁ܰܐ ܘܢܰܓ݁ܶܕ݂ ܒ݁ܰܦ݂ܪܳܓ݂ܶܠܶܐ ܠܝܶܫܽܘܥ ܘܰܐܫܠܡܶܗ ܕ݁ܢܶܙܕ݁ܩܶܦ݂ ܀
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
